-
1 canal de escorrentía
Dictionnaire anglais-français de géographie > canal de escorrentía
-
2 canal de desagüe
chenal d'écoulement; chenal proglaciaireDictionnaire anglais-français de géographie > canal de desagüe
-
3 canal proglaciar
chenal d'écoulement; chenal proglaciaireDictionnaire anglais-français de géographie > canal proglaciar
-
4 runoff channel
-
5 канал стока
-
6 drainage channel
canal d’assèchement m, canal d’écoulement m, fossé d’écoulement m, rigole d’assèchement fDictionary of Engineering, architecture and construction > drainage channel
-
7 drainage ditch
canal d’assèchement m, canal d’écoulement m, fossé de drainage m, fossé d’écoulement m, rigole d’assèchement fDictionary of Engineering, architecture and construction > drainage ditch
-
8 open channel
canal à écoulement libre m, canal à surface libre mDictionary of Engineering, architecture and construction > open channel
-
9 дренажная канава
adj1) gener. tranchée d'écoulement2) eng. agoge, arine, canal de desséchement, canal de drainage, caniveau d'évacuation, fossé d'assainissement, fossé d'écoulement, fossé drain, fossé drain d'asséchement, tranchée drainante, canal d'écoulement3) hydrogr. drain -
10 emissarium
ēmissārĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] canal d'écoulement, conduit, rigole, déversoire. [st2]2 [-] écluse, bonde (d'un étang).* * *ēmissārĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] canal d'écoulement, conduit, rigole, déversoire. [st2]2 [-] écluse, bonde (d'un étang).* * *Emissarium, emissarii. Sueto. Un conduict par ou s'escoule l'eaue. -
11 выпускной жёлоб
adj1) eng. rigole de coulée (прессформы)2) metal. canal d'écoulement, chenal d'écoulement, rigole d'écoulement, rigole de coulée, chenal de coulée -
12 сбросной канал
adj1) eng. canal d'écoulement, chenal de départ, pertuis de chasse, canal d'évacuation (оросительной сети)2) construct. canal de décharge -
13 smaltitore
-
14 отводящая канава
adj1) eng. canal de drainage, caniveau d'évacuation, canal d'écoulement2) construct. fossé de décharge, saignée -
15 спускной канал
-
16 smaltitoio
-
17 спусковой канал
adjeng. canal d'écoulement -
18 сбросной канал
canal d’évacuation [d’écoulement] -
19 escorrentía
* -
20 canalis
[st1]1 [-] cănālis, e [canis]: de chien. - Petr. 56, 9. [st1]2 [-] cănālis, is, m.: - voir hors site canalis. a - fossé d'écoulement, rigole, tube, tuyau; canal, aqueduc. - propter canalem, Plaut. Curc.: le long du caniveau (fossé qui, près du Forum, déchargeait ses eaux dans la Cloaca Maxima). - canalis animae, Plin. 8, 10, 10, § 29: le canal de la respiration, la trachée-artère. - canalis arundineus, Virg.: tuyau de canne, sarbacane. - canalis columnarum, Vitr.: cannelure. - Cato. Agr. 18, 2; Caes. BC. 2, 10, 6; Virg. G. 3, 330; Liv. 23, 31, 9; Plin. 6, 82. b - filon d'une mine. - Plin. 33, 69. c - canon de la catapulte. - Vitr. 10, 13, 7. d - éclisses, gouttières (pour contenir les os fracturés). - Cels. 8, 10, 65. e - chalumeau (instrument de musique). - Calp. Ecl. 4, 76. g - un ustensile de cuisine inconnu. - Dig. 33, 7, 12, § 21. h - filet creusé dans la volute ionienne. - Vitr. 3, 5, 7. k - quelques tournures remarquables. - pleno canali, Quint. 11, 3, 167, à pleins bords. - canale directo, Apul. M. 6, 18: en droite ligne, droit devant soi.* * *[st1]1 [-] cănālis, e [canis]: de chien. - Petr. 56, 9. [st1]2 [-] cănālis, is, m.: - voir hors site canalis. a - fossé d'écoulement, rigole, tube, tuyau; canal, aqueduc. - propter canalem, Plaut. Curc.: le long du caniveau (fossé qui, près du Forum, déchargeait ses eaux dans la Cloaca Maxima). - canalis animae, Plin. 8, 10, 10, § 29: le canal de la respiration, la trachée-artère. - canalis arundineus, Virg.: tuyau de canne, sarbacane. - canalis columnarum, Vitr.: cannelure. - Cato. Agr. 18, 2; Caes. BC. 2, 10, 6; Virg. G. 3, 330; Liv. 23, 31, 9; Plin. 6, 82. b - filon d'une mine. - Plin. 33, 69. c - canon de la catapulte. - Vitr. 10, 13, 7. d - éclisses, gouttières (pour contenir les os fracturés). - Cels. 8, 10, 65. e - chalumeau (instrument de musique). - Calp. Ecl. 4, 76. g - un ustensile de cuisine inconnu. - Dig. 33, 7, 12, § 21. h - filet creusé dans la volute ionienne. - Vitr. 3, 5, 7. k - quelques tournures remarquables. - pleno canali, Quint. 11, 3, 167, à pleins bords. - canale directo, Apul. M. 6, 18: en droite ligne, droit devant soi.* * *Canalis, huius canalis, pen. prod. m. et foem. gen. Canal, Conduict à eaue.\Canales structiles, Structura et fabrica constantes. Vitru. Canaulx faicts de massonnerie.\Canalis. Colum. Un tuyau, Une buissine.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
écoulement — [ ekulmɑ̃ ] n. m. • 1539; de écouler 1 ♦ Fait de s écouler, mouvement d un liquide qui s écoule. ⇒ dégorgement, déversement, épanchement, évacuation. Gouttière pour l écoulement des eaux d un toit. Égout servant à l écoulement des eaux vannes.… … Encyclopédie Universelle
canal — canal, aux [ kanal, o ] n. m. • déb. XIIe; lat. canalis, de canna « roseau » I ♦ 1 ♦ Lit ou partie d un cours d eau. ⇒ bras. 2 ♦ (1538) Cours d eau artificiel. ⇒ chenal. Canal navigable. Le canal de Nantes à Brest. Les canaux sont parcourus par… … Encyclopédie Universelle
Canal d'Orléans — Le canal d Orléans à Chécy. Caractéristiques Longueur 78,65 km Gabarit versant Loire … Wikipédia en Français
Canal Scolmatore — Les canaux de la province de Milan Le Canale Scolmatore di Nord Ovest (canal d’écoulement du Nord ouest) est un canal artificiel de la Province de Milan. Sommaire 1 Géographie … Wikipédia en Français
Ecoulement de Poiseuille — Écoulement de Poiseuille La loi de Poiseuille (également appelée loi de Hagen Poiseuille) est nommée à partir des travaux de Jean Louis Marie Poiseuille, médecin et physicien français du XIXe siècle[1]. Un écoulement de Poiseuille est un… … Wikipédia en Français
Écoulement de poiseuille — La loi de Poiseuille (également appelée loi de Hagen Poiseuille) est nommée à partir des travaux de Jean Louis Marie Poiseuille, médecin et physicien français du XIXe siècle[1]. Un écoulement de Poiseuille est un écoulement qui suit une loi de… … Wikipédia en Français
Ecoulement de Stokes — Écoulement de Stokes Pour les articles homonymes, voir Stokes. Lorsqu un fluide visqueux s écoule lentement en un lieu étroit ou autour d un petit objet, les effets visqueux dominent sur les effets inertiels. Son écoulement est alors appelé… … Wikipédia en Français
Écoulement de stokes — Pour les articles homonymes, voir Stokes. Lorsqu un fluide visqueux s écoule lentement en un lieu étroit ou autour d un petit objet, les effets visqueux dominent sur les effets inertiels. Son écoulement est alors appelé écoulement de Stokes (et… … Wikipédia en Français
Canal de Rompsay — Canal de Marans à La Rochelle 46° 12′ 51″ N 1° 02′ 44″ W / 46.214112, 1.04542 … Wikipédia en Français
Canal du Forez — à Montbrison Le canal du Forez, situé dans le département de la Loire (42), a pour vocation d irriguer et de drainer la partie du bassin du Forez sur la rive gauche du fleuve Loire. Sommaire … Wikipédia en Français
Canal de Neufosse — Canal de Neufossé Le canal de Noeufossé, de Neufossé ou canal du Bassin minier est sur une grande partie de son tracé un cours d eau totalement artificiel (et non une rivière qui a été canalisée). Il a originellement été créé non pas d abord pour … Wikipédia en Français
